былтæ стæрын

См. также в других словарях:

• БЫЛТÆ СТЪÆРЫН — Хуым. Истæй тæф æхсызгон уын (хæринаг кæнæ æ.исты) …   Фразеологический словарь иронского диалекта

• БЫЛТÆ ХИ СОЙÆ СÆРДЫН — Кæмæндæр йæхи фæллойæ, куыстæй иучысыл исты авæрын. Æгъдæуттæ куыд амыдтой, афтæ зæрдиагæй узæлыдысты кадджын уазджытыл æмæ сын сæ былтæ сæхи сойæ сæрстой. (Хъайтыхъты А. Фыййауы лæдзæг.) …   Фразеологический словарь иронского диалекта

• БЫЛТÆ ДАУЫН — Мæнг ныфсытæ æвæрын. Мазать по губам …   Фразеологический словарь иронского диалекта

• ЦÆРЫНÆЙ ХÆРЫНМÆ — тж. ЙÆ ЦÆРЫНÆЙ ХÆРЫНМÆ Цæрæнбонты; цы цард уымæй. Сидахъон: (Асиаты йæ хъæбысы ныккодта) Йæ цæрынæй хæрынмæ æрмæст дæ фендмæ йæ былтæ чи хордта, уыдон дын ныр сæ хъæбæр къухтæй дæ урс дæллагхъуыртæ куы сцъæх кодтой. (Брытъиаты Е. Дыууæ хойы.) …   Фразеологический словарь иронского диалекта

• БЫЛЫ ЦЪÆРТТÆ ХÆРЫН /БЫЛТÆ ХСЫНЫН — 1. Искæй, истæй фенынмæ кæнæ исты хъуыддаджы сæххæстмæ бæллын. Йæ фенынмæ (Къостайы) нæ былы цъæртты куы фæхæрæм. (Цæгæраты М Æхсызгон улæфт.) 2. Исты бахæрын, баназынмæ бæллын. Мæ мад Джиччийы бæгæныйы конд никæимæ хæццæ кодта, канд Чеселтгомы… …   Фразеологический словарь иронского диалекта

• МАРХО ДАРЫН — Нæ хæрын. ...Сойаг æмæ урсаг ма хæрут. Мархо дарут, кæннæуæд уæ былтæ фæзылын уыдзысты, зæгъгæ (сауджын). (Цхуырбаты У. Æргом ныхас.) …   Фразеологический словарь иронского диалекта